Religion and the Public Sphere in the European Legal Systems